| Omschrijving: | Traduzione compiuta da me medesimo in italiano di: Wavin' flag di K'naan. Questa è la versione originale; la versione modificata era in lizza con quella di Shakira per diventare la canzone motto dei mondiali di calcio 2010, ma a quanto pare ha perso... La traduzione alle volte non è letterale al 100% al fine di rendere la lettura un po' più scorrevole, rimata e comprensibile in italiano. Per i curiosi (ei pignoli) ecco la versione in inglese: when I get older I will be stronger they'll call me freedom just like a wavin flag when I get older I will be stronger they'll call me freedom just like a wavin flag and then it goes back (3x) ahhho ahhho ahhho born to a throne stronger than Rome but violent prone poor people zone but it's my home all I have known where I got grown streets we would roam out of the darkness I came the farthest among the hardest survive learn from these streets it can be bleak accept no defeat surrender retreat (so we struggling) fighting to eat (and we wondering) when we will be free so we patiently wait for that faithful day it's not far away but for now we say when I get older I will be stronger they'll call me freedom just like a waving flag and then it goes back (3x) ahhho ahhho ahhho so many wars settling scores bringing us promises leaving us poor I heard them say love is the way love is the answer that's what they say but look how they treat us make us believers we fight their battles then they deceive us try to control us they couldn't hold us ...
|
|---|
![[Fifa WM Song 2010 _ Coca Cola Werbung 2010] Celebration Mix.mp4](http://i.ytimg.com/vi/Q_MmIf8rM4w/default.jpg)
